-
1 выворачивать на изнанку
Русско-английский технический словарь > выворачивать на изнанку
-
2 выворачивать на изнанку
Русско-английский политехнический словарь > выворачивать на изнанку
-
3 вывернуть на изнанку
Русско-английский словарь по общей лексике > вывернуть на изнанку
-
4 выворачивать наизнанку
Русско-английский словарь по общей лексике > выворачивать наизнанку
-
5 перевернуть наизнанку
Русско-английский словарь по общей лексике > перевернуть наизнанку
-
6 перевертывать наизнанку
Русско-английский словарь по общей лексике > перевертывать наизнанку
-
7 вывернуть наизнанку
1) General subject: turn inside out (что-либо), turn the seamy side without, (что-л.) turn inside out, pull inside out2) Makarov: turn outside inУниверсальный русско-английский словарь > вывернуть наизнанку
-
8 выворачивать
2) Engineering: turn crosswise (изделие при вытяжке), turn inside out, unscrew (винт)3) Polygraphy: reverse5) Oil: wrench6) Automation: thread out7) Makarov: tilt out -
9 перевернуть вверх дном
1) General subject: make hay of something, (что-л.) play the devil and all with, (что-л.) play the devil with, purl, (что-л.) play the deuce with, (что-л.) put on inside out, (что-л.) turn inside out, make hay of, turn something on its head2) Makarov: (что-л.) turn on its headУниверсальный русско-английский словарь > перевернуть вверх дном
-
10 выворачиваться наизнанку
General subject: turn inside out, turn oneself inside outУниверсальный русско-английский словарь > выворачиваться наизнанку
-
11 перевернуть (что-л.) вверх дном
1) General subject: play the devil and all with, play the devil with, play the deuce with, put on inside out, turn inside out2) Makarov: turn on its headУниверсальный русско-английский словарь > перевернуть (что-л.) вверх дном
-
12 наизнанку
нареч.inside out, on the wrong sideвыворачивать наизнанку (вн.) — turn inside out (d.)
надеть что-л. наизнанку — put* smth. on inside out
-
13 вывернуть
(что-л.)
1) (вывинчивать)
unscrew
2) разг. (руку, ногу и т.п.)
twist
3) (наизнанку)
turn (inside) out* * *• 1) unscrew; 2) turn out• turn out* * * -
14 перевёртывать
перевернуть, перевертеть (вн.)перевернуть бочку дном кверху — turn the barrel over
перевернуть страницу — turn over a page
перевернуть пальто — turn a coat
2. (сов. перевертеть) overwind* (d.) -
15 выворачивать
unscrew; tear out; dislocate; turn; slip out; extricate -
16 перевернуть
(кого-л./что-л.)несовер. - перевертывать; совер. - перевернутьturn over; turn разг. -
17 перевертывать
(перевёртывать)(кого-л./что-л.)несовер. - перевертывать; совер. - перевернуть, перевертеть1) совер. - перевернуть turn over; turn разг.2) совер. - перевертеть overwind -
18 перевёртывать
vt; св - переверну́ть1) повёртывать противоположной стороной to turn overперевёртывать страни́цу — to turn a page
перевёртывать наизна́нку — to turn inside out
переверну́ть всё вверх дном — to turn everything topsy-turvy
2) разг потрясатьперевёртывать ду́шу — to shake, to stagger, to stun
-
19 вывертывать
(что-л.)
1) (вывинчивать)
unscrew
2) разг. (руку, ногу и т.п.)
twist
3) (наизнанку)
turn (inside) out* * *1) unscrew; 2) turn out* * * -
20 изнанка
ж. reverse, insideСинонимический ряд:левая сторона (сущ.) изнаночная сторона; испод; левая сторона; оборотная сторона
См. также в других словарях:
turn inside out — turn (something) inside out to change something completely. It s as if everything I thought I knew about my family has been turned inside out. Related vocabulary: turn something on its head Etymology: based on the literal meaning of turn… … New idioms dictionary
turn inside out — turn (something) inside out informal 1 : to cause (a place) to become disorganized while you are trying to find something I turned the closet inside out and still couldn t find those shoes. 2 : to change (something) completely Her life was turned … Useful english dictionary
turn inside out — Synonyms and related words: comb, convert, evert, introvert, intussuscept, invaginate, inverse, invert, look all over, look everywhere, pronate, rake, ransack, resupinate, reverse, revolve, rifle, rotate, rummage, scour, search high heaven, shake … Moby Thesaurus
turn inside-out — verb To make a player (especially a defender) turn the wrong way and hence get past him … Wiktionary
turn something inside out — turn (something) inside out to change something completely. It s as if everything I thought I knew about my family has been turned inside out. Related vocabulary: turn something on its head Etymology: based on the literal meaning of turn… … New idioms dictionary
turn inside out — completely invert, totally overturn … English contemporary dictionary
turn something inside out — 1) to pull something so that the inside part faces out He turned his sleeping bag inside out and shook it. 2) to search a place very thoroughly and quickly so that you make a mess The police turned the place inside out looking for the stolen… … English dictionary
inside out — adverb * with the inside part facing out: Your sweater is on inside out. know someone/something inside out to know someone or something very well: He knows that computer program inside out. turn something inside out 1. ) to pull something so that … Usage of the words and phrases in modern English
Inside Out (Dive album) — Inside Out is a compilation album by Dive, released by Danish label Hard Records. It was released on vinyl only in 1,000 numbered copies.Infobox Album | Name = Inside Out Type = Album Artist = Dive Released = 1993 Recorded = 1990 1993 Genre =… … Wikipedia
Inside Out (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Inside Out. Inside Out (groupe) Pays d’origine … Wikipédia en Français
inside out — adverb 1. with the inside facing outward (Freq. 3) she turned the shirt inside out 2. thoroughly; from every perspective she knows this town inside out * * * inside out 1 : so that the inner surface becomes the outer surface He was wearing his… … Useful english dictionary